Klientin

Klientin ⁽³⁾„Sie haben Cabirol getötet."

Sie stöhnte leise auf und sackte auf ihrem Sessel zusammen. Ihr Gesicht war wachsbleich.

„Und werden Sie nicht wieder ohnmächtig. Vielleicht gelingt Ihnen heute keine so perfekte Darbietung wie neulich."

Sie wurde nicht ohnmächtig. Keine Spur! Ganz im Gegenteil! Sie sprang auf und stand vor mir, beide Hände auf den Schreibtisch gestützt, das Gesicht ein paar Zentimeter vor meinem. Der Busen wogte unter der Kostümjacke. Völlig außer sich fauchte sie:

„Natürlich! Ich hab ihn umgebracht. Und wissen Sie auch, warum? Wegen etwas, was jetzt endgültig vorbei ist. Weil er meine Hochzeit mit Mareuil verhindern wollte. Er wollte mich für sich ganz alleine. Ja, ich hab mit ihm geschlafen. Nur zu, sehen Sie mich ruhig an! Ein sauberes Früchtchen, hm? Cabirol, Latuit. Ich hab immer nur mit Dreckskerlen geschlafen. Und wenn ich ein Bad nehme...ja, das werd ich wohl müssen, tausend- und abertausendmal baden. Auf der Straße merk ich manchmal, daß meine Brust die Blicke auf sich zieht. Einmal sagte ein Mann im Vorbeigehen leise zu mir: ,Oh! Was für schöne Dinger!'"

Plötzlich rief sie:

„Niemand hat sie gesehen..."

Sie riß sich ihre Jacke auf. Der Knopf fiel zu Boden. Ich sah ihre nackten Brüste, die ein heftiger Sturm emporzuheben schien.

„Niemand ... wenn die dreckigen Pfoten von Cabirol sie befummelt haben. Cabirol! Latuit! Sie ekeln sich vor mir, nicht wahr? Sie haben sich immer schon vor mir geekelt. Ich brauchte nicht mal was zu sagen, neulich, als ich im Bett lag. Sie haben auch so gemerkt, daß ich mich anbot. Und ich hab sehr wohl gemerkt, daß Sie auch... wenn Sie sich nicht so sehr vor mir ekeln würden."

„Im Leben", sagte ich, „hab ich mich bis jetzt nur vor einem tatsächlich geekelt: vor Cabirol."

Aber sie hörte mir gar nicht zu. So gut es ging, brachte sie ihre Jacke wieder in Ordnung. - Léo Malet, Marais-Fieber. Reinbek bei Hamburg 1989 (zuerst 1982)