ap

Noch mehr wollt' mir der Riese anvertrauen Von unserer Zukunft Los, als auf ich sprang Und fragend rief: Wer bist Du, der mit Grauen Ob seiner Glieder Unmaß mich durchdrang? Da ließ sein Maul die gelben Zähne schauen, Ein wilder Schrei die Lüfte gell durchklang: Dann sprach er, aber traurig und verdrossen, Als hätt' die Frage ihn zutiefst getroffen:   Ich bin das große Kap, das im Verborgnen liegt, Das euer Mund nach Stürmen einst benannt, Das nie ein Ptolomäus, Plinius oder Strabo Noch andrer Weisen Forschen je erkannt; Die Küsten, da die Afrikaner wohnen, Verlieren sich in meinem nie erschauten Felsenband, Das weit hinaus bis hin zum Südpol deutet Und dem nun eure Frechheit schwere Schmach bereitet. Einst zählt' ich zu der Gäa rauh'sten Söhnen, Wie Enceladus, wie Aegäon, und der Hundertarmige, War der Titanen einer, nannt mich Adamastor, Bekriegte den, des Hand die Blitze hält Vulkans; Doch türmt ich Felsen nicht auf Felsenberge, Ich nahm für mich das Reich des Ozeans, Ich wurde der Herrn des Meeres einer, zog aus, Mich mit des Neptunus Heer zu messen.

   Das uralte Wesen erzählt nun, wie es einst in Liebe zu Thetis, der Tochter des Meergottes Nereus, entbrannte, und wie diese ihn im Rausch seiner Leidenschaft an ihrer statt ein felsiges Waldgebirge umarmen ließ. Zu dieser maßlosen Schmach gesellte sich dann ein weiteres Mißgeschick: Die Himmelsgötter besiegten das erdgeborene Titanengeschlecht im Krieg, und mit den anderen Titanen zusammen wurde auch Adamastor gebannt:

- Camões, nach (meer)