Rex Pebble  

ein älterer, wohlhabender, allem Schönen der Welt aufgeschlossener Herr, der nach einem Bad im Gartenteich eine in jeder Hinsicht überraschende Verwandlung erlebt

Sue Pebble

seine langjährige Ehefrau, die es kaum erwarten kann, das gleiche Bad zu nehmen

Kippie Pebble

Rex Pebbles Neffe, der seine Tante nicht wiedererkennt, was zu Schwierigkeiten führt

Spray Summers

Rex Pebbles ebenfalls langjährige Geliebte, eine reife Blondine, die nach dem Bad im Teich nicht nur ihre Hühneraugen total vergißt

Racker

eine schalkhafte Nymphe

Nockashima

Sprays japanischer Hausdiener, die Treue und Diskretion in Person

Fifi

Sprays französische Zofe, die so ist, wie Amerikaner sich französische Zofen vorstellen

Mr. Henry

der gutmütigste aller Bluthunde, der leider seinen Geruchssinn verloren hat

Major Lynnhaven Jaffey

ein bejahrter Hochstapler, der stets darauf bedacht ist, allen Leuten seine alte und seltene Kostbarkeit vorzuführen

Hal

ein Prachtstück von einem Feuerwehrmann und alles andere als ein Spielverderber

Joe und Elmer

zwei sehr verhinderte Einbrecher

Alma das Medium

eine Wahrsagerin

                           Medea, das Haar nach der Bacchen
Weise gelöst, umschreitet den Brand der Altäre, die Fackel
taucht, sie, die spänige, ein in das schwarze Blut in den Gruben
und entzündet sie dann an den Flammen beider Altäre.
Dreimal weiht sie den Greis mit Feuer, dreimal mit Wasser,
dreimal mit Schwefel. Im Kessel dampft indessen der starke
Zauber und wallt und färbt sich weiß im brodelnden Schaume.
Drinnen siedet sie nun die Wurzeln, die sie im Tale
Tempe geschnitten, die Samen, die Blüten, die ätzenden Säfte,
wirft im äußersten Osten gesuchte Steine hinein und
Sand, den Oceanusfluten im Rückwärtsebben gewaschen,
gibt den Reif noch hinzu, der gesammelt im Scheine des Vollmonds,
weiter die Flügel sowie das Fleisch des unholden Uhus,
dann das Geweid eines zwiegestalteten Wolfs, der sein tierisch
Aussehn mit dem eines Mannes zu wechseln vermocht, und da fehlten
nicht die dünne, schuppige Haut des libyschen Giftwurms,
nicht die Leber des lebigen Hirschs; zu alledem fügt sie
Schnabel und Haupt einer Krähe, die neun Jahrhunderte schaute.
Als die Barbarin mit diesen und ungenannten unzählgen
anderen Dingen gedient ihrem übermenschlichen Vorsatz,
rührt sie alles um mit dem längst vertrockneten Zweig des
milden Ölbaums und läßt, was zuhöchst, was zutiefst, sich vermengen.
Und das alte Holz, bewegt in der Hitze des Kessels,
siehe' ergrünt zunächst, es hüllt sich in Blätter in kurzer
Frist und plötzlich trägt es die Last der reifen Oliven.
Aber, wohin das Feuer geworfen den Schaum aus des Kessels
Höhlung, und wo auf die Erde die warmen Tropfen gefallen,
frühlingt der Boden und Blumen und schwellender Rasen ersprießen.

Als Medea es sah, durchschnitt sie sogleich mit gezücktem
Schwerte die Kehle dem Greis, ließ aus dann fließen das alte
Blut und ersetzt's durch die Säfte. Als Aeson diese getrunken,
teils durch den Mund und teils durch die Wunde, verloren sein Haar, sein
Bart ihr Weiß und rafften die Schwärze der Jugend sich an, da  
floh die Dürre, verscheucht, verschwanden Bleiche und Welkheit,
füllten sich wieder, mit Fleisch sich ebnend, die Falten und Runzeln,
strotzten die Glieder von Kraft. Und Aeson staunt und entsinnt sich,
daß er vor vierzig Jahren ein solcher Jüngling gewesen.