ünger erscheinen  Die «Halle» war unmöbliert, es standen darin nur ein mannshoher Kaktus und ein behelfsmäßiges unbesetztes Empfangspult. Der Kriminalbeamte klatschte in die Hände. Nach einer Weile rief die fast männlich klingende Stimme einer Frau: «Ich komme», aber es dauerte noch fünf Minuten, bis sie erschien. Sie trug ein schmutziges Hauskleid und hochhackige goldene Ledersandalen. In ihrem dünnen, gelblichen Haar steckten Lockenwickler. Sie hatte ein breites, kantiges Gesicht, war geschminkt und gepudert. In der Hand hatte sie eine Blechbüchse mit Miller-High-Life-Bier; sie roch nach Bier und Tabak und eben erst aufgestrichenem Nagellack. Sie war vierundsiebzig, sah aber nach Nyes Meinung «jünger aus - vielleicht zehn Minuten jünger». Sie starrte ihn an in seinem gutsitzenden, braunen Anzug, seinem braunen Hut mit der schmalen Krempe. Als er seine Kennmarke vorzeigte, schien sie amüsiert; sie lächelte, so daß ihre falschen Zähne sichtbar wurden. «Aha. Hab ich mir gedacht», sagte sie. «Okay. Schießen Sie los.»   - (cap)