rrgarten   Wolterbeek äußerte, noch ehe er erste Pläne vorlegte, ein Irrgarten zeige Kunst und Natur in brüderlichster Vereinigung. Der Form nach barock, sei er in seinem Wesen höchst natürlich, indem er gerade das Ziellose, Verstrickend-Wuchernde der Natur wiederherstelle und diese also in ihre ursprüngliche, würdige Lage versetze.

Gleichwohl hatte sich der Holländer Abweichungen vom strengen Barockstil erlaubt. Diese betrafen weniger den Irrgarten selbst, als vielmehr sein Verhältnis zum Ganzen der umgebenden Landschaft. Nicht wollte der Architekt den Irrgarten für sich, umgrenzt etwa, in der restlichen, beliebigen Landschaft aufgestellt wissen, »als handle es sich um ein Spielfeld, das man betritt und verläßt«, sondern er wollte ihn, besonders was seinen Zugang und Ausgang betraf, letzteren in direkter Nähe der Freitreppe des Hauptgebäudes, vernünftig in die vorliegende Landschaft einordnen. Dies nahm sich auf den Karten so aus, daß der Zugang zum Irrgarten sich schon bald nach Durchschreiten des großen Portals, das in die gesamten Besitzungen des Landrats hineinführte, also auf dem Weg zum Herrenhause, empfahl. Der breite Asphaltweg wurde daher für eine Weile auch in das Labyrinth hineingeführt, in das Labyrinth wohlgemerkt, wo es strenggenommen noch gar keines war, weil sich ja, der Planung Wolterbeeks folgend, nicht eindeutig bestimmen ließ, wo es beginne. Noch ehe die Arbeiten abgeschlossen waren, konnte dies, auch unter Befragung der Pläne, kaum mehr ausgemacht werden, und der Unterhaltungen gerade über diesen Gegenstand waren unzählige. Während Eduard, den der dauernde Wechsel unter den zur Anlage des Parks angeworbenen Arbeitskräften beiläufig ein wenig verstimmte - immer mußten neue Arbeiter angeworben werden, die jedoch nie lange zu bleiben schienen, indem sie sich eines Tages einfach nicht zur Arbeit meldeten, anderseits oft auch von ihren Familien vermißt wurden, also offenbar der Fremdenlegion beigetreten waren - ,während Eduard sich dem Eindruck ergab, der Irrgarten selbst beginne an der Stelle, an der die Asphaltierung des bis dahin angenehmen Fahrweges, der sich hier auch allmählich verenge, unregelmäßig, ringsum die Hecken höher und ebenmäßiger zu werden begännen, verlegte Wolterbeek selbst wunderlicherweise den Beginn des Labyrinths hart an das Eingangstor der landrätlichen Besitztümer, ja in manchen Gesprächen wollte der Baumeister, durch den zweifelnden Blick Eduards kaum zurückgehalten, den Irrgarten weit vor den Ländereien seines Auftraggebers beginnen lassen, indem er ausgedehnte Strecken des badischen und alemannischen Landes zu Vorräumen des Labyrinths erkor.  - Reinhard Lettau, Schwierigkeiten beim Häuserbauen. Aufritt Manigs. Frankfurt/M. - Berlin - Wien 1982 (zuerst 1962)