nteressen, religiöse   «Höllenmaschinen», sagte Herr Winckelkopf, «sind nicht die geeignetsten Ausfuhrartikel, da die Bahn sehr unregelmäßig ist, und sie deshalb losgehen, noch bevor sie ihr Ziel erreicht haben. Falls Sie jedoch eine zum häuslichen Gebrauch benötigen, so kann ich Ihnen mit einem hervorragenden Artikel dienen und Ihnen garantieren, daß Sie mit dem Erfolg zufrieden sein werden. Darf ich Sie fragen, für wen das Ding bestimmt ist? Wenn es nämlich für die Polizei ist oder jemand, der mit Scotland Yard in Verbindung steht, so kann ich Ihnen leider nicht helfen. Die englischen Detektive sind nämlich unsere besten Freunde, und ich habe noch immer recht behalten, daß wir, wenn wir uns auf ihre Stupidität verlassen, genau das tun können, was wir wollen. Ich kann keinen von ihnen erübrigen. »

«Ich versichere Ihnen», sagte Lord Arthur, «daß mein Vorhaben nichts mit der Polizei zu tun hat. In Wahrheit,  die Höllenuhr ist für den Dean von Chichester bestimmt.»

 «Großer Gott! Ich hätte nicht gedacht, daß Sie solches Interesse für die Religion haben, Lord Arthur. Sehr wenige junge Leute interessiert heutzutage die Religion.»

«Ich glaube, daß Sie mich überschätzen, Herr Winckelkopf», sagte Lord Arthur und wurde rot. «Ich verstehe nämlich tatsachlich nichts von Theologie.»    - Oscar Wilde, Lord Arthur Saviles Verbrechen. Stuttgart 1984 (Bibliothek von Babel 30, Hg. Jorge Luis Borges)