|
Der Weg ist ewig namenlos.
Obwohl sein Wesen einfach wie ein unbehauener Holzklotz ist,
wagt niemand m der Welt, über ihn zu herrschen.
Wenn es Königen und Fürsten dieser Welt gelingt,
die ursprüngliche
Einfachheit
des unbehauenen Holzklotzes zu bewahren,
werden
die zehntausend Dinge von selbst gehorchen;
Himmel und Erde werden sich vereinigen,
ein ganz weicher
Regen wird niedergehen,
und die Menschen brauchen keine Anweisungen
mehr:
alles ist von sich aus m Ordnung.
Erst wenn er behauen wird,
tauchen die Namen auf;
sobald es Namen gibt,
sollte
man erkennen,
daß es an der Zeit ist innezuhalten.
Wer weiß,
wann er innehalten muß,
kann Gefahr vermeiden.
Der Weg ist
wie ein Fluß:
er fließt zurück in seine Heimat,
er fließt
zurück in den Ozean.
|
olzklotz
