ilfe,
erste Es ist eine schwierige Sache, einen Patienten zu
verbinden, dem das halbe Gesicht abgeschossen ist; bei dem Versuch, das Blut
zu stillen, läuft man Gefahr, ihn zu ersticken. Ich mußte den kleinen Buben
Farah auf den Schoß setzen, damit Farah das Köpfchen in der rechten Stellung
halten konnte, denn wenn es vornüberfiel, konnte ich den Verband nicht anlegen,
und wenn es zurücksank, strömte das Blut hervor und lief ihm in die Gurgel.
Schließlich, als er still saß, gelang es mir, ihn zu verbinden. Wir trugen Wamai
auf den Tisch und hoben das Licht in die Höhe, um ihn zu betrachten. Er hatte
die volle Schrotladung in den Hals und die Brust bekommen; er blutete nicht
stark, nur ein dünnes Rinnsal lief aus einem Mundwinkel herunter. Es war seltsam,
dies Negerkind, das voller Leben gewesen war wie ein junges Böcklein, nun so
still zu sehen. - (blix2)
Hilfe,
erste (2)
-
Helmut Newton
Hilfe,
erste (3) Im Bad untersuchte er seine Verletzungen. Das
linke Handgelenk war empfindlich verstaucht, aber nicht gebrochen - ein Haarriß
vielleicht, aber mehr sicher nicht. Aber im Gesicht hatte er ein Dutzend Schnitte
davongetragen, und auf der Brust noch mehr, wo die Glasscherben sich in seine
Haut gegraben hatten. Am schlimmsten war die rechte Augenbraue zugerichtet;
sie hing ihm mitsamt der Haut als ein großer Lappen über das Auge herab. Er
würde sie wieder annähen und darauf hoffen müssen, daß sie anwuchs. Die übrigen
Schnitte in seinem Gesicht waren nicht einfach tief, sondern sie hatten zum
Teil das Fleisch seiner Wangen glatt durchbohrt, aber sie brauchten nicht genäht
zu werden. Die Schnitte auf seiner Brust klafften hier und da auseinander, aber
sie reichten nicht so tief wie die im Gesicht und würden vermutlich in wenigen
Tagen verschorft sein. Als Susan zurückkam, befahl er ihr, einen schwarzen Faden
in die feinste Nade! in der Packung zu ziehen. Mit kleinen Stichen nähte er
sich den Augenbrauenlappen wieder an die Stirn. Susan sah den ersten Stich und
übergab sich in der Toilette.
«Das hilft mir nicht besonders», sagte er. «Geh ins Schlafzimmer und leg
dich hin.»
Nachdem er den Lappen mit so vielen Stichen, wie er unterbringen konnte,
angenäht hatte, betrachtete Freddy sein Werk; es war krumm und schief, und die
Braue war in einem merkwürdigen Winkel nach oben gerichtet.
Aber besser konnte er es nicht. - Charles Willeford, Miami Blues. Reinbek
bei Hamburg
1994
Hilfe,
erste (4) Basaltsplitter, die sich im Verhältnis
zur Kugel mit enormer Geschwindigkeit bewegten, durchbrachen ihren Schutzschild
und machten den Luftvorrat zunichte. Die zwei männlichen Exemplare reagierten
zu langsam und taten gar nichts. Die junge weibliche Technikerin aus Finnland,
Agneta Rautavaara, konnte zwar rechtzeitig ihren Nothelm aufsetzen, aber die
Schläuche verhedderten sich; sie aspirierte und starb: ein melancholischer Tod,
am eigenen Erbrochenen zu ersticken. Damit endete die Überwachungsaufgabe von
EXzoS, ihrer schwebenden Kugel. Nach einem weiteren Monat wären die Techniker
abgelöst worden und zur Erde zurückgekehrt.
Wir konnten nicht rechtzeitig hinkommen, um die drei Erdmenschen zu retten,
aber wir schickten immerhin einen Roboter los, um nachzusehen, ob sie nach ihrem
Tod regenerierbar wären. Die Erdmenschen mögen uns nicht, aber in diesem Fall
hatte ihre Überwachungskugel in unserer Nähe operiert. Für das Verhalten bei
solchen Notfällen gibt es Regeln, die für alle Rassen
der Galaxis verpflichtend sind. Es war nicht unser Wunsch, den Erdmenschen zu
helfen, aber wir halten uns an die Regeln.
Die Regeln verlangten, daß wir versuchen sollten, die drei Toten wiederzubeleben,
aber wir übertrugen einem Roboter diese Verantwortung, das war vielleicht ein
Irrtum unsererseits. Auch sollten wir gemäß den Regeln das nächstlie-gende Erdschiff
von dem Unglück unterrichten, doch wir entschieden dagegen. Ich werde weder
diese Unterlassung verteidigen noch unsere damaligen Überlegungen erörtern.
Der Roboter signalisierte, daß er in den beiden männlichen Exemplaren keinerlei
Hirnfunktion finden könne und daß ihr neutrales Gewebe degeneriert sei. Doch
bei Agneta Rautavaara sei ein schwacher Hirnstrom festzustellen. Somit konnte
der Roboter im Fall Rautavaara mit einem Wiederbelebungsversuch beginnen. Weil
er kein selbständiges Urteil fällen konnte, nahm er mit uns Verbindung auf.
Wir gaben ihm den Befehl, den Versuch zu machen. Der Fehler - die Schuld, wenn
man so will - liegt demnach bei uns. Wären wir selbst zur Stelle gewesen, hätten
wir anders entschieden. Wir nehmen den Fehler auf uns.
Eine Stunde später signalisierte der Roboter, daß er in Rautavaara signifikante
Hirnfunktionen wiederhergestellt hatte, indem er ihr Hirn mit sauerstoffreichem
Blut aus ihrem toten Körper versorgte. Den Sauerstoff, nicht aber die Nährstoffe,
lieferte der Roboter. Wir gaben dem Roboter Instruktionen, mit der Synthese
von Nährstoffen zu beginnen, indem er Rautavaaras Körper verarbeitete, ihn als
Rohstoff benutzte. Dies war es, wogegen die Erdbehörden später ihre schwerwiegendsten
Einwände erhoben. Doch uns stand keine andere Nährstoff quelle zur Verfügung.
Da wir selbst ein Plasma sind, konnten wir nicht unsere
eigenen Körper zur Verfügung stellen.
Der Einwand, wir hätten die Körper von Rautavaaras toten Kameraden verwenden
können, ist bei der Beweisaufnahme nicht gebührend entkräftet worden. Wir waren,
kurz gesagt, zum Schluß gekommen, daß die anderen Körper, gemäß dem Bericht
des Roboters, zu stark radioaktiv verseucht waren und somit für Rautavaara schädlich
gewesen wären; Nährstoffe aus diesen Quellen hätten nach kurzer Zeit ihr Hirn
vergiftet. Wenn unsere Logik hier nicht akzeptiert wird, stört uns das nicht;
so war die Situation, wie wir sie von unserem fernen Standpunkt aus einschätzten.
Deshalb sage ich auch, daß unser eigentlicher Fehler darin lag, daß wir einen
Roboter entsandten, statt selbst hinzugehen. Wenn man uns anklagen will, so
deswegen.
Wir beauftragten den Roboter, Rautavaaras Hirn anzuzapfen und uns ihre Gedanken
zu übermitteln, damit wir den physischen Zustand ihrer Nervenzellen beurteilen
konnten.
Der Eindruck, den wir erhielten, war positiv. Dies war der Zeitpunkt, zu
dem wir dann die Erdbehörden informierten. Wir berichteten ihnen von dem Unfall,
der EX208 zerstört hatte; wir berichteten, daß zwei der Techniker, die männlichen
beiden, unwiederbringlich tot waren; wir berichteten, daß wir dank unserem schnellen
Handeln erreicht hatten, daß das eine weibliche Exemplar stabile zerebrale Aktivitäten
aufwies - mit anderen Worten, daß wir ihr Hirn am Leben erhielten.
»Ihr was?« sagte der Erdmensch am Funkgerät als Antwort auf unsere Meldung.
»Wir versorgen sie mit Nährstoffen, die wir aus ihrem Körper beziehen -«
»Jessas«, sagte der Erdmensch am Funkgerät. »Ihr könnt doch nicht einfach
ihr Hirn füttern. Wozu soll das denn gut sein, so ein Hirn für sich allein?«
»Es kann denken.«
»Schon gut; jetzt übernehmen wir die Sache«, sagte der Erdmensch am Funkgerät.
»Aber das wird eine Untersuchung nach sich ziehen.« - Philip K. Dick, Der Fall Rautavaara. Zürich 2000
