ebirge   Der Graf von Olavidez hatte noch keine Ansiedlungen in der Sierra Morena begründet; dieser hohe Gebirgszug, der Andalusien von der Mancha trennt, war damals nur von Schmugglern, Räubern und einigen Zigeunern bewohnt, denen man nachsagte, daß sie die Leiber der von ihnen ermordeten Reisenden aufäßen, und daher rührt das spanische Sprichwort: "Las gitanas de Sierra Morena quieren carne de hombres."

Der spanische Satz ist wohl zweideutig gemeint. Es heißt: "Die Zigeunerinnen der Sierra Morena lieben Menschenfleisch" oder auch "Männerfleisch". - (sar)