lühbirne  All die Jahre seines Überlebens hindurch scheinen die verschiedenen Errettungen von Byron ganz zufällig zu geschehen. Wo immer sich ihm die Gelegenheit dazu bietet, versucht er, die ihn umgebenden Birnen über die bösartige Natur von Phoebus und die Notwendigkeit einer gemeinsamen Solidarität gegenüber dem Kartell aufzuklären. Er hat erkannt, daß man sich als Birne nicht auf seine Rolle als Übermittler von Lichtenergie beschränken lassen darf. Phoebus hat die Birnen auf diese eindimensionale Identität zu reduzieren versucht. «Aber es gibt noch andere Frequenzen, über und unter dem sichtbaren Band. Eine Birne kann Wärme spenden. Eine Birne kann Pflanzen mit Wachstumsenergie versorgen, illegale Pflanzen beispielsweise, versteckt in Schränken. Eine Birne vermag das schlafende Auge zu durchdringen und in den Träumen der Menschen zu wirken.» Manche Birnen hörten ihm aufmerksam zu - andere dachten nur daran, wie sie ihn an Phoebus verpfeifen konnten. Einige von den älteren Anti-Byronisten waren in der Lage, ihre Parameter, die aus der Schweiz abgetastet wurden, willentlich so zu verändern, daß es sich auf den Ebonitskalen der Überwacher niederschlagen mußte. Es kam sogar zu ein paar wenigen Selbstzerstörungen in der Hoffnung, mit diesem Opfer die Zerschlägertrupps auf Byrons Spur zu locken.  - Thomas Pynchon, Die Enden der Parabel. Reinbek bei Hamburg 1981