eisteswesen  Landgerichtsdirektor Quirini verliert in der Strafsache gegen Muschke  zum ersten Mal die Beherrschung: »Sie müssen nicht glauben, daß Sie uns hier für dumm verkaufen können. Wir leben hier nicht auf einem anderen Planeten. Was wissen Sie konkret von dieser Organisation, von der Sie immer reden? Ich halte das alles für Schutzbehauptungen. Sie täuschen sich, wenn Sie meinen, daß Sie uns hier an der Nase herumführen können.« Der Angeklagte läßt sich durch die heftige Tonart, in der das gesagt ist, nicht erschüttern. Er sagt: »Es gibt sie irgendwo. Im Weltraum. Und der Zeuge Hofmann gehört dazu.«

Quirini reicht das: »Stellen Sie sich den Zeugen Hofmann, der hier steht, mal auf einem anderen Planeten vor.« (Heiterkeit)

Angeklagter: »Wenn ich weiterrede, werden mich die Wesen aus dem Universum bestrafen. Etwa durch einen Verkehrsunfall, Herr Vorsitzender, und dann sind Sie die Ursache, der Mörder. Wenn bei Ihnen in 80 Milliarden Jahren die Sonne verlischt, werde ich immer noch da sein.«

Quirini (trocken. Er sieht zu den Zuhörerbänken und zu den Pressevertretern hin): Dann würde ich an Ihrer Stelle aber den Verkehrsunfall vorziehen. Der Angeklagte schweigt verbissen. Quirini: »In meinen Augen sind Sie ein Betrüger. Deswegen sind Sie hier angeklagt. Reden Sie zur Sache. Wir haben keine Lust, in 80 Milliarden Jahren noch hier zu sitzen.« Er versteht nicht, daß er es mit einem Geisteswesen zu tun hat, das von einer Verschwörung in universalem Maßstab, hier vertreten durch den Zeugen Hofmann, wohl aber auch durch das, was aus Quirinis eigenem Mund, gegen dessen besseres Wissen spricht, verfolgt wird; verfolgt, weil die feste Vorstellung der Ewigkeit ein Zaubermittel ist, das dem Gericht die völlige Hilflosigkeit seiner Bemühungen zeigt, wie sie auch Hofmanns unsinniges Weiterreden ans Licht bringt. Dem Gericht ist es nicht möglich, an diesem Tage dem überzeugten Angeklagten irgendein weiteres Wort zu entlocken. Er wird mit 12 Monaten ohne Bewährung bestraft. Für die Lebenserwartung des Angeklagten hat dies nicht den Wert einer Sekunde.   - (klu)