uphemismus
Der heutige Begriff Fotze hat sich aus dem Diminutiv von Fut bzw. Vut entwickelt;
er ist seit dem 15. Jahrhundert als derb umgangssprachlicher Ausdruck
für die Vulva bzw. Vagina bekannt. Er findet sich schon im mittelhochdeutschen
in der Schreibweise vut. Damals stand die Bedeutung "Vagina" neben
"Hintern". Letztere ist vermutlich die ältere Bedeutung, da von einer
Tabuisierung der weiblichen Geschlechtsregion auszugehen
ist. Tabubegriffe werden meist durch verhüllende Umschreibungen angesprochen.
In diesem Fall also durch Worte für "Hintern", "Gesäß(backen)"
oder "(Ober)schenkel" -
wikipedia