ntern  Der Kutter geht über den Bug, zielt mittschiffs auf die Anubis. Die weiße Bordwand rast heran - wird die Grause Gnahb sie durchstoßen wie einen papierbespannten Reifen? Gesichter hinter Bullaugen, Koch schält Kartoffeln vor der Kombüse, Betrunkener im Gehrock schläft auf dem regennassen Deck, rollt mit dem Rollen des Schiffs ... ah - ja, ja, eine riesige blaugeblümte Schüssel voller geschnetzelter Kartoffeln neben ihrem Ellenbogen, ein Fenster, Blüten aus Schmiedeeisen auf einer Spirale wilden Weins, alles in Weiß, ein schwacher Duft nach Kohl und Putzlappen von unter dem Spülstein, ein Schürzenband, angeschmiegt und fest über ihren Nieren und Lammfell um ihre Beine und ja, ja, der kleine, oh, ja, hier kommt der kleine - ah - hier kommt hier kommt der KLEINE - AHH -

OTTO! kracht ihr Kahn in die Anubis hinein, ein grauenvolles, ohrenbetäubendes Otto ...

«Haltet euch bereit!» Der Springer ist wieder auf den Beinen. Procalowski dreht ab und geht auf volle Fahrt. Frau Gnahb schlingert durch das Kielwasser und schließt auf der Steuerbordseite der Jacht auf. Otto gibt Enterhaken aus, die schon lange im Dienst der Hanse stehen, eisern, zernarbt, sehr funktionell aussehend, während Mutti mit äußerster Kraft voraus längsseits geht. Pärchen haben sich unter den Markisen derAnuhis versammelt, um den Spaß aus nächster Nähe zu erleben. Sie zeigen mit den Fingern, lachen, winken fröhlich, Mädchen mit nackten Brüsten, von denen der Regen perlt, werfen Kußhände, die Kapelle intoniert ein Guy-Lombardo-Arrangement von «Running Between the Raindrops».

Auf die schlüpfrige Leiter begibt sich salzig und freibeuterisch Slothrop, wiegt den Enterhaken in der Hand, laßt ein Stück Leine auslaufcn, beobachtet, wie's dieser Otto macht - Schwung holen, rumwirbeln wie ein Lasso, wheeee - clonk! Der Springer und Otto am Bug und am Heck bringen ihre Haken gleichzeitig hinüber, holen die Leinen dicht, während die Rümpfe anschlagen, abprallen, anschlagen ... doch die Anubis, sanft und weiß, hat ihre Fahrt verlangsamt, rekelt sich, läßt gewähren ... - Thomas Pynchon, Die Enden der Parabel. Reinbek bei Hamburg 1981