»Diversifizieren?«

»Ja genau. Du mußt diversifizieren. Und das ist ein Eufeminismus, darfst du mir glauben. Diversifizieren heißt, du mußt jeden nehmen, der hier hochkommt, diversifizieren heißt, du nimmst fiese Scheißkerle, die dir wehtun wollen. Es bedeutet, daß du dich von den Freiern in den Arsch ficken läßt, und das werde ich nie tun. Es bedeutet, du mußt dich von ihnen mit Peitschen und so Sachen verprügeln lassen. Manche von denen ... also ich bin ja nicht so leicht zu erschüttern, das weißt du, Duffy, aber manche, sobald die sehen, daß ich keine fünfzehn bin, die wollen Sachen treiben, die könnt ich noch nicht mal Suzie drüben erzahlen, die käme ja ganz durcheinander. Also wenn du mich fragst, schuld daran ist dieser Pornokram, den die Labour-Regierung hereingelassen hat, der ist schuld an allem.«  - Dan Kavanagh, Duffy. München 2006 (zuerst 1980)