inge, belebte  Mary -hatte das Gefühl, daß alles, was sie anblickte, in einen Nebelschleier gehüllt war, aber dennoch von ihr zum ersten Mal in seinem wirklichen Wesen wahrgenommen wurde. Es schien ihr, daß an diesem Tag die Seelen aller belebten Dinge ihre innerste Natur in magischem Entzücken hervorschleuderten. Alle Dinge schienen darauf bedacht, alle anderen belebten Dinge merken zu lassen, wie sehr sie diese liebten. Sie selbst hätte am liebsten alles, was sie ansah, mit ihren nackten Fingern gestreichelt. Sogar für den so schneidend bitteren Wind, der ihr jetzt ins Gesicht blies und an ihrer Kleidung zerrte, sogar für ihn fühlte sie eine Art Zärtlichkeit! Intuitiv schien sie zu ahnen, daß er sich von allen menschlichen Wesen, denen er begegnete, gehaßt fühlte, und sie sehnte sich danach, ihn von dieser falschen Einschätzung zu befreien. - (cowp)