heshire-Katze Im Englischen
gibt es die Redewendung »grin like a Cheshire cat« (grinsen wie
eine Katze aus Cheshire).
Hierfür wurden verschiedene Erklärungen vorgeschlagen. Eine, daß
in Cheshire Käse in der Form grinsender Katzenköpfe verkauft wurde.
Eine andere, daß Cheshire eine Pfalzgrafschaft oder ein Earldom ist,
und daß dieser adlige Vorzug die überschwengliche Freude der Katzen
verursachte. Eine weitere Erklärung behauptet, zur Zeit Richards
des Dritten habe es einen Jagdhüter namens Caterling gegeben,
der wild zu grinsen pflegte, wenn er sich mit Wilderern herumschlug. In dem
träumerischen Roman Alice in Wonderland, der 1865
veröffentlicht wurde, begabte Lewis
Carroll die Katze
von Cheshire mit der Fähigkeit, langsam zu
verschwinden, bis nichts
anderes als das Grinsen übrigblieb,
ohne Zähne und ohne Mund.
Sir John Tenniel
und N.N., nach: Lewis Carroll, Alice im Wunderland
Von den Katzen von Kilkenny erzählt man, daß sie untereinander
fürchterliche Kämpfe austrugen und einander verschlangen, bis nur
die Schwänze übrigblieben. Diese Geschichte stammt aus dem 18.
Jahrhundert. - (bo)
