... als Stanton mit einem quietschenden Laut und steif ausgestreckten Armen an die Zimmerdecke schwebte. »Mr. Runciter, passen Sie bloß auf, dass sich Ihr Thalamus nicht über Ihre Hirnrinde schiebt. Diese Situation erfordert Besonnenheit, keine Panik. Beruhigen Sie Ihre Leute. Wir sollten uns zusammensetzen und uns um gegenseitiges Verständnis bemühen.« Sein rundlicher, bunt gefärbter Körper tanzte auf und ab und rotierte dabei um die eigene Achse, sodass nun die Füße statt des Kopfes in Runciters Richtung zeigten.

»Ich habe davon gehört«, sagte Runciter zu Chip. »Er ist eine Bombe in Menschengestalt. Helfen Sie mir, alle herauszubringen ... Die Automatik hat sich eingeschaltet, deshalb schwebt er an der Decke.«

Die Bombe explodierte.  - Philip K. Dick, Ubik. München 2003 (Heyne 13884, zuerst 1969)