ussprache, feuchte  Unter den geheiligten Arkaden der Kyrche dröhnete die Stimme Frater Kapuzos, der seyne erste Predigt vor der Gemeyndt von Dreiey hielt. Ein Sonnenstrahl, der durch die Hauptfenestra fiel, liesz in der Lufft eine Regenflut kleynster Speychelbläsgen ergläntzen, die ihm mitsammet den Wörthern aus dem Mundte schossen alswie Funken.

Sagte Frater Kapuzo mit lauter Stimm von den Altarstufen her:

»Omnia peccatum est! Alles ist Sündt, und jede Sündt ziehet wieder neue Sündt hinter sich her! Alle seydt ihr im Stand der Sündt, omnes peccatores secundum dicit Scriptura Sacra, ihr vierfüszicht, schlangengleych, wurmgleych Gelumpp!«

Die Dorfleut von Dreiey, die allda in der Kyrche versammlet waren, sahen in ihre Gesichter, die durch die Worth und die Stimm des speyhenden Fraters gar verängstiget schienen. Derselbe hielt inne zuweylen, um sich das Geschwitz von der Stirne zu wischen mit einem roth und schwartz gewürfleten Tuche. Doch gleych darauf begann er aufs neue zu predigen und zu speyhen. »Drangsal et Forcht solin fallen sicut fulmina fulminantes super illos qui non faciunt penitentia. Excommunicatio, anathema, pestilentia et omnia damnatio super vos peccatores ! Omnia peccatum est, sicut dicit sanctus Paulus apostolus. Alles ist Sündt! Peccatum est zu fressen, wann ein homo affamatus est. Peccatum est zu schlafen, wann mann keinen Schlaf nit findt. Peccatum est bibere, wann einer durstig ist. Peccatum est capillos zu kratzen, zu waschen od zu kämmen. Peccatum est zu rülpsen. Peccatum est zu furtzen. Peccatum est die Weiper anzugaffen öd anzufassen, alldieweyl sunt creaturae Diaboli et maleficum instru-mentum peccati! Peccatum est coitare cum gaudio. Omnia gaudia peccata sunt!«

Frater Kapuzo holte tief Lufft, bevor er also mit gewaltichter Stimm fortfuhr zu sprechen:

»Omnia salvatio est in penitentia, in abstinentia, im Fasten, in der Hergab von Essen und Trinken, es sey denn Wasser, das ihr in reychlichter Fülle dürffet trinken und ohnbegrenzt. Peccatum est vinum blancum et rubrum. Peccatum est birra et Weinbrandt. Peccatum est caeseus vom Schaf öd von der Kuh. Peccatum est Schincken et Speck et Schweynshacks et Salami. Peccatum gravissimum sunt Metwörst und Rauchwörst! Alles ist Sündt! Peccatum est alle Arten vom Fleysch, besonders die Titten und Hintern von Weipern! Peccatum est lingua, umbilicus, digiti et aures! Der gantze Leip ist eine Sündt, vom Nabel hinaufwärts, insonderheyt aber vom Nabel hinabwärts! Jeglicht Loch vorne und jeglichtes hinten peccatum est! Alles ist Sündt! Peccatum est fluchen, erstechen, spucken, beschimpfen, vergewaltigen, die Ehe brechen, in den Arsch ficken, Diepereyen begehen, sich besauffen, gar viel fressen, beraupen, mit der Armbrust auf jemandt schieszen, hehlen, sich dem Spiel ergeben, Wucher treiben, schwören und zuvörderst vor allem dem allhie anwesenden Diener der Sacratissimae Romanae Ecclesiae Frater Kapuzo die Achtung und den Gehorsam versagen. Peccatum est den Zehnten für die Kyrch nit zu zahlen et alteros tributos. Peccatum est lamentum facere cum malevolentia, malitia et detrimento. Peccatum est non laborare. Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Untergang sollt ihr arbeiten maximo cum gaudio, eine Vielzahl von Geviech sollt ihr aufziehen, Hennen und junge Hühngen, Schweyne, Schaf und Ziegen, Rindter und viel anderes Geviech. Laborare et producere est remedium peccatorum, sicut dicere merda ad daemonium, sicut ficcere in culum ad Satanas!«    - Luigi Malerba, Pataffio. Berlin 1988