ugen im Kopf   Harrison E. Salisbury, der einstige Moskauer Korrespondent der ‹New York Times›, hat eine Untersuchung über die jugendlichen Verbrecher New Yorks angestellt und in einem Buch 1959 den Haß beschrieben, mit dem sie ihr Dasein betrachten, und die Bitterkeit über ihre Unfähigkeit, damit fertigzuwerden. Zum Aufschlußreichsten in seinem Bericht gehören die Worte eines Erziehungsbeamten: ‹Wir versuchen, ihnen beizubringen, daß sie so handeln sollen, wie wir selbst es nicht tun. Wir versuchen sie zu lehren, daß sie freigebig sein sollen, daß sie an die Heiligkeit des menschlichen Lebens glauben und die Rechte der anderen respektieren sollen. Aber diese Jungs haben ja schließlich Augen im Kopf.›   - Margret Boveri, Der Verrat im XX. Jahrhundert. Bd.4. Amerika - Verrat als Epidemie. Reinbek bei Hamburg 1960