ufbäumen   In ›. . . eines natürlichen Todes‹ kann man beobachten, wie Sayers  geradezu vor ernsthafter Charakterisierung zurückschreckt. In diesem Roman verachtet die vielfache Mörderin die Männer — zeigt sie doch ein »unkontrollierbares Aufbäumen ihres ganzen Körpers«, als sie von Wimsey geküßt wird - und besitzt eine starke Anziehungskraft auf Frauen, die ihr treu ergeben sind. Sie ist ohne Zweifel eine Lesbierin, aber ihr Porträt bleibt unzulänglich, weil die Sayers einfach nicht in der Lage ist, diese Zeichnung zu Ende zu führen. Sicher erlaubten die Konventionen der Zeit keine Schilderungen von lesbischen Liebesakten, dennoch erscheint es ohne ausreichende Erklärung geradezu widersinnig, wie diese Frau versucht, Wimsey zu ermorden und sich dann mit dem Mut der Verzweiflung dazu zwingt, ihn zu lieben. - Julian Symons, Am Anfang war der Mord. München 1982 (zuerst 1972)