pfelregen  Und nachdem er  mit ein paar andern lüderlichen Lehrjungen bekannt wurde, gingen sie eines Morgens frühe miteinander hin, einen vor der Stadt gelegenen Obstgarten zu bestehlen. Da stieg John auf den Baum, indem seine Kameraden Schildwache standen: Mittlerweile kommet ein Schiffskapitän mit eines andern Offiziers Weibe in den Garten spazieret, und ist so wohl disponiert und aufgeräumt, seiner Madame gerade unter dem Baum, auf welchem John verborgen stak, einen grünen Schlafrock anzulegen: Sie schlug ihm aber, in Betrachtung des starken Taues, der auf dem Grase lag, diese Höflichkeit ab. Hierauf breitete der Galan seinen schönen roten scharlachenen Rock auf das Gras, und indem er seiner Mätresse gibt, was ihr beliebt, und seine Tapferkeit im Venus-Streit herausstreichet, fängt John an, den Baum mit aller Gewalt zu schütteln, da fielen die Äpfel wie ein starker Hagel in solcher Menge auf das mitten im Venus-Spiel begriffene Paar herab, daß es mit großem Schrecken höchst verwirret auseinanderfuhr und, als ob ihnen der Kopf brenne, spornstreichs auf das Haus zulief, ohne daß ihm die Furcht vor diesem plötzlichen Apfel-Regen an den Rock zu gedenken verstattete; welchen Shrimpton, der in aller Eile vom Baum herabstieg, hinwegtrug und vor 6 Pfund verkaufte.  - (spitz)