lter, guter   Einmal, als sie mit Vardes zusammenstand, kam der alte Seneterre, nimmt sie bei der Hand und sagt: «Monsieur, mit Eurer Erlaubnis, ich habe Madame ein Wort zu sagen!» und führt sie in eine Kleiderkammer; eine Viertelstunde später bringt er sie ihm wieder zurück. Vardes bekam auf etwas Bestimmtes Lust: er findet die Spuren des guten Alten (auf ihrem Hemd). Sie hatte nicht die Zeit gehabt, da Ordnung zu schaffen. «Ach, Madame», sagt er zu ihr, «nach diesen Regeln geht Euer Spiel?» Er erzählte es überall herum. Seht selbst, ob dies dem Alten nicht zur Ehre gereicht, in diesem Alter einem Hurenjäger eine Dame auszuspannen und dann mit solcher Sicherheit zum Ziel zu kommen. Später fragte man ihn, kurz bevor er wieder heiratete: «Monsieur, seht Ihr Frau Saint-Loup nicht mehr?» - «Soll ich es Euch sagen?» antwortete er. «Ich bin zu alt, um in die Bresche zu springen.» Sie war nämlich seit einiger Zeit zahnlückig. - (tal)