bschweifung »Kann
sein, daß es auch nicht Angina pectoris ist, aber irgend etwas ist es. Jedenfalls
bin ich zuckerkrank: darüber gibt es keine Diskussion mehr. Entdeckt hat es
dein Dingsda ... wie, zum Teufel, sagt man ... dein Onkel, an einem Abend, an
dem ich bei ihm gesessen und zuviel Wasser getrunken habe. ›Hör mal, lieber
Freund‹, hat er gesagt, ›das ist das sechste Glas, das du trinkst! Laß mal eine
Blutprobe machen, sofort, morgen, verliere ja keine Zeit.‹ Am nächsten Tag ließ
ich die Blutprobe machen, und sie entdeckten mehr Zucker bei mir als in einer
kandierten Frucht. Zieh keine solche Leichenbittermiene. Noch bin ich auf dem
Damm, und wenn deine Mutter nicht wäre, die es allzu tragisch nimmt... mein
Gott, schließlich ... ich bin noch ein Mann. Das sage ich dir, damit du dich
deines Vaters nicht zu schämen brauchst.«
Antonio errötete bis unter die Haare.
»Warum wirst du rot?« fuhr Herr Alfio fort. »Ich habe nie ein Blatt vor den
Mund genommen, wenn ich mit dir gesprochen habe. Ich bin sicher, daß es dir
unangenehm wäre, einen Vater zu haben, der nicht mehr bei
Kräften ist, so wie es mir unangenehm war, als ich erfuhr, daß dein Großvater
zwei Tarì zahlte, um so eine nackt betrachten zu können, sich den Mund zu wischen
und fortzugehen, wie er gekommen war... Immerhin war er damals fast achtzig
Jahre alt.« Er hielt einen Augenblick inne. »Mein Gott, ich schweife ab, schweife
ab. Das ist das einzige Übel, mit dem ich nicht zu Rande komme. Ich kann mich
nie erinnern, warum ich von einer Sache angefangen habe ... Ach, richtig«, sagte
er dann, weil es ihm wieder einfiel, »all das habe ich dir erzählt, weil du
eine Frau nehmen sollst.«
»Aber, Papa ...« -
Vitaliano Brancati, Bell'Antonio. Frankfurt am Main 1961 (zuerst ca. 1950)
Abschweifung (2)
|
ABSCHWEIFUNG ÜBER
ABSCHWEIFUNGEN
Ich bin krank. Ich bin am Meer.
Amerika, du fehlst
mir sehr.
Meine jungen Tage ächzen
in der Zange dreister Texte.
Meine Muse rührt den Tee.
Und sie hilft mir. Und
sie stört.
Wartet nicht mein Bedakteur?
Schwarzbekleckstes Watt. Mein Meer ,
weicht zurück, entblößt den Strand,
zeigt die Requisiten
her:
Seele, Schlinggewächse, Sand,
schiebt sich wieder auf das Land,
wie die Walze auf den Teer.
|
- Andrej Wosnessenskij, nach (frach)
